Tuesday, February 15, 2011

Frags from to Riches

Liza Smythe is a successful British singer.Her smiling face appears on the covers of international magazines,and every year she travels to many different parts of the world to perform concerts for millions of fans.
Лиза смитэ бол английн амжилттай  дуучин юм. Түүний инээмсэглэсэн төрх олон улсын сэтгүүлийн эхний нүүрэнд гардаг  бөгөөд  жил бүр тэр дэлхийн  олон  газарт  хэдэн сая фэнүүддээаялан  тоглолтоо  хийдэг.

However,life used ti be very different for this bright young star from Liverpool."Eight years ago."says Liza."I lived in a small terraced house with my parents and three brothers.It was very cramped!We didn't have a lot of money,so i used to work as a cleaner at the local hospital to make end meet.I used to buy my clothes from second hand shops.I was quite plump back then,because i liked eating chips and chocolate.In  my free time i used to sing in the college choir or go for walks on the beach.I didn't use to go to clubs because they were very expensive.I  used to listen to the radio a lot, though.I learnt all the words to every pop song and people hired me to sing at parties .My friend liked my voice a lot,so they persuaded me to send a cassette to a record company. That's how it all started for me. Three weeks later,i received a phone call from the company and my life changed completely.




Хэдий тийм боловч,залуу одын маань амьдрал их өөр байжээ.8жилийн өмнөхийг Лиза хэлэхдээ би эцэг эх ба 3 ахтайгаа хамт  нийтийн байранд амьдардаг байсан.Энэ  маш давчуу бөгөөд бидэнд мөнгө байхгүй,  би эмлэгт цэвэрлэгчийн ажил хийж эхэлсэн нь яг л урьд хормойгоо хойд хормойгоо нөхөхтэй ижил байлаа.Миний худалдаж авдаг бүх хувцйс  л коммисийх  байлаа.Би их жинтэй байсан,яагаад гэвэл их шарсан төмс,чоколад иддэг байсан .Чөлөөт цагаара би коллежийн найрал дуулж эсвэл далайн эргээр зугаалдаг байв.Тэр үед клубт явж чаддаггүй байсан яагаад гэвэл   маш их үнэтэй байсан.Радио их сонсдог байсан. Би  поп дуунуудийн үгийг цээжилдэг байсан учраас  хүмүүс намайг үдэшлэгт дуулуулдаг байв.Миний найз дуунд минь дуртай бөгөөд тэр  намайг бичлэгийн компанид бичлэгээ явуулахыг ятгасан .Ингээд бүх зүйл надаас эхэлсэн.3долоо хоногийн дараа  миний утсанд компанаас дуудлага авсанаас хойш минии амьдрал эрс өөрчлөгдсөн.




Liza's lifestyle has changed a lot since those days in Liverpool. "I think I'm very lucky to lead the life i do today. it's not easy ,though,because i don't have the privacy that I used to have. Still I have a lovely family and a very promising career.What else could i ask for? she says.


Лизагийн амьдрал  Ливүрпүүлд байсан өдрүүдээс өөрчлөгдсөн."Би  өнөөдөр амьдарлаа жолоодож байгаадаа маш их азтай гэж бодож байдаг.Энэ амархан биш,хэдий тийм боловч  би хувийн нууц байгаагүй.Бас надад сайхан гэр бүл ирээдүйтэй ажил байна.




Today,Liza lives in a large house with a big garden just outside London with her husband and young daughter. She is much slimmer now, and looks elegant in her chic designer clothes. She is constantly on a diet and goes to the gym every day to keep her body in shape. In free time she enjoys going to the theatre or to parties. 
Одоо,Лиза өөрйин нөхөр ба охинтойгоо Лондонгийн гадна том хувийн эдлэн том байшиндаа амьдарч байнав
Одоо тэр маш сайхан биетэй болсон бөгөөд тэр хувцастайгаа  маш  гоёмсог харагдах болсон.Тэр бол дэглэмээ тогтмол барьж,бялдаржуулах төв явж өдөр бүр биеийн хэмжээгээ хадгалж чаддаг.Харин чөлөөт цагаараа тэр театр юмуу үдэшлэгт явдаг болжээ.

No comments:

Post a Comment